A departure today! In honour of Armistice Day (Remembrance Day, Veterans Day) I’m posting a recording made in New York during World War II of my mother’s brother, Dick Peers. Air force personnel, upon finishing their training in Canada, would head straight for New York before returning to war.
Nola Luxford, a New Zealand-born actress from Hastings NZ, the same town my uncle came from, had founded the ANZAC Club in New York. Throughout the war, her club hosted over 35,000 New Zealand and Australian troops. My uncle made this recording there to send home to his parents. I hope you can understand his fairly strong New Zealand accent! The Margaret mentioned was a sister, as was my mother, Doreen.
He never returned from war.
Listen to the audio HERE!
Nola sounds so very, very British – nod et awl liek a gerl from Hastengs. It must have been very special for your family to have this audio message from their son and brother – and also heartbreaking!
LikeLiked by 2 people
I don’t think my mother ever listened to it. I thought that Nola ‘s little “Alright” at the end of her intro sounded very American! She was an actress most famous for the silent movies so accent probably counted only “outside” the filming.
LikeLiked by 1 person
Blubbering, here, the first time I listened. I am always more affected by sound than by photos…it seems so alive, and that’s what makes it so heartbreaking.
On listening again, I realized I noticed Dick’s accent yet I understood him clearly, even on the old staticky recording. Nola sounded almost American to me, except for the rolled “r”….she sounded very much the way people in old films sound around here.
What a nice memento you have there (even though–especially since— you weren’t even born when this record was made!)
LikeLiked by 2 people
Thank you for blubbering! I think sound affects me more as well – as in hearing you read your poems! One of the things I noticed (and my mother was the same) he addresses his parents as Mother and Father. It always comes as a shock to me on American sitcoms, when kids address their father as Sir! It’s not something I’ve ever know, but Father and Mother, yes!
LikeLiked by 1 person
What a treasure. What a waste.
LikeLiked by 4 people
Thank you, Derrick.
LikeLiked by 1 person
Thank you for sharing – this is really touching.
LikeLiked by 1 person
Thank you, again, Jan!
LikeLike
Agree with Derrick on this one – tragic loss.
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLike
What a precious recording Bruce! All My Love, indeed. LEST WE FORGET.
LikeLiked by 1 person
Thanks, Shubha
LikeLike
Lest we forget.
LikeLiked by 1 person
Thank you! Indeed!
LikeLike
Another blubberer here. Thank you for sharing Bruce.
LikeLiked by 2 people
Delighted to have made you blub! Thanks, Bianca.
LikeLiked by 1 person
How very sad, and what a blessing that you have his voice as a remembrance. Make sure to take care of that recording!
LikeLiked by 1 person
The record disappeared along with all the old 78s when Mum died. Fortunately I’d made a copy of it on cassette. Fairly recently cousin Jane made a digital version and now all cousins (his nieces and nephews) have a copy.
LikeLiked by 3 people
Third blubberer! So sad. I understood him fine as well. The actress sounded NZ to me, though, just toned down a bit. But Cynthia may be right–it could be mistaken for an upper class eastern seaboard accent (listen to recordings of Eleanor Roosevelt).
LikeLiked by 1 person
Thanks for the blubber! It’s not impossible, that she had to put some accent on to get into the film industry. These days it’s that universal trans-Atlantic non-accent that they use so no one realizes there’s an accent. My uncle’s accent I would call the “typical New Zealand bloke” accent.
LikeLike
It’s nice you’ve got the recording, but of course, you probably never met him.
LikeLiked by 1 person
About 5 years too late. An older brother was named Richard after him.
LikeLiked by 2 people
What an amazing tribute, Bruce! Thanks for sharing this with us and of course with your family via the cassette to digital transfer. I agree that audio makes it all so much more “real”.
LikeLiked by 1 person
Thanks, Oscar.
LikeLiked by 1 person
Pingback: #WordlessWednesday – Veteran’s Day | JT Twissel
Amazing. So moving. Thank you for the reminder.
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLike
I’m so glad this was made and survived. But Derrick’s comments say it all for me.
LikeLiked by 1 person
Thanks, Alex.
LikeLiked by 1 person
I understood them all, regardless of the accent. I tried hard to conjure up a vision of them. It must be a treasure to all of you now.
LikeLiked by 1 person
There would be no one alive who knew him, so in some ways it’s of a more objective interest… maybe… Come to think of it – the woman he was going to marry is still alive. I don’t think they ever played it to her or gave her a copy. She’s not mentioned, and the “Dear John” letter he sent her was intercepted after his death before she got it…
LikeLiked by 2 people