Tag Archives: windscreen

624. Driving in translation

© Bruce Goodman 26 June 2015


The sun blazed through Hank’s windscreen (windshield) as he drove his car (auto, automobile, vehicle, motor car, limo, bomb, sedan, etc.) down the motorway (freeway, highway, expressway, main road) to get some petrol (petroleum, gas, gasoline, benzine) from the bowser (petrol pump, gas pump) at the local filling station (fuelling station, garage, gasbar, gas station, petrol pump, petrol bunk, petrol station, service station, servo). The sunbeams were splattered in all directions by the dust particles and blinded his vision. He couldn’t see a thing. He’d meant to clean the car windows that morning, but missed doing so.

He couldn’t squirt water automatically on the window and use the window wipers (blades). He’d meant to refill the water fluid container under the bonnet (hood) that morning, but missed doing so.

There was a cleaning rag in the boot (trunk). There wasn’t a rag in the glovebox (glove compartment, jockey box, cubby-hole). He’d meant to get a cloth that morning but missed doing so.

But there was one thing he didn’t miss: the car coming straight at him.