(a pantoum, with seven footnotes to aid scholars) (1)
I know you’ll say no
No! No! The answer’s yes!
But can we give marriage a go?
I thought you’d never ask, I must confess.
No! No! The answer’s yes!
I went and bought a ring(2) in case.
I thought you’d never ask, I must confess.
I didn’t want to lose face, Stace.(3)
I went and bought a ring(4) in case.
I’ve already said I will
I didn’t want to lose face, Stace.(5)
You’re not listening to me, Bill.(6)
I’ve already said I will
I knew you didn’t love me
You’re not listening to me, Bill.(7)
You think you’re way above me.
I knew you didn’t love me
Now you’re pissing me off
You think you’re way above me.
Yeah right, I’m one of them highfalutin toffs.
Now you’re pissing me off
But can we give marriage a go?
Yeah right, I’m one of them highfalutin toffs.
I knew you’d say no.
(1) “A Modest Proposal” – Not to be confused with Jonathan Swift’s literary work with the same name
(2) An engagement ring
(3) Her name was Stacey; Stace for short. The shortening of her name implies that he knew her quite well
(4) Probably the same ring as in note 2
(5) This is the same person as in a couple of footnotes back
(6) His name was Bill
(7) This is the same person as in another footnote, not the footnote regarding Stacey but the one about Bill
To hear the poem read aloud click HERE.
This is brilliant and fun and masterfully done! Bravo!!
LikeLiked by 2 people
Thank you. I think the pantoum mainly works if you take the mickey out of it as a style… !
LikeLiked by 2 people
I agree. Learning that it was supposed to rhyme was also a help to me.
LikeLiked by 1 person
Yes – and this one was inspired by your pencil chewing pantoum! I wouldn’t like to write too many, but they’re fun on a rainy day!
LikeLiked by 1 person
Much like a little puzzle to keep doldrums away.
LikeLiked by 1 person
What a hoot. I knew from ‘you’re not listening to me Bill’ that it was going straight down hill…
LikeLiked by 2 people
LOL! Thanks! I greatly enjoyed writing it!
LikeLike
I love a poem with footnotes. It proves it is brilliant and needs interpretation for us poor dolts hanging around in smokey coffee houses pretending to be artsy fartsies (or sitting on your front porch waiting for a beer).
On another note, I think a poem about footnotes is in order. Is a footnote something written on a foot or is it a prelude to a nocturne? So many things to ponder when reading a footnoted pantoum.
Anyway, the mickey is definitely dry! You have totally de-poofed the pantoum. (If a pantoum were clothing I believe it would be plus-fours.)
LikeLiked by 4 people
LOL! And on a footnote… I think I might start doing footnotes for everything. It’s like horn-rimmed glasses – it increases the perception of the reader’s intelligence by miles.
LikeLiked by 2 people
I must be really dumb. I’ll usually run miles away from writing with footnotes.
LikeLiked by 1 person
It’s footnotes at the end of a chapter that are the problem – footnotes at the bottom of a page are very intellectual.
LikeLiked by 3 people
Merde! I taught grad students in the nineties and early two thousands, and all the works they cited began with http:….
LikeLiked by 1 person
They had the hiccups? http… !
LikeLiked by 1 person
I agree, Susanne, but if it were an article of clothing, I see it more as a huge, bouncy hoop skirt, billowing from the waist and two skinny legs in lacy knickers tiptoeing underneath—like Scarlett O’Hara might have worn, in the ante-bellum southern times of the USA…..
LikeLiked by 4 people
Great balls of fire. I see there’s not much difference between a pantoum and a pantaloon.
LikeLiked by 2 people
😀
LikeLike
I see you have been having a party without me today – life was interrupting my blogging, but I’ve just bludgeoned it over the head and put a stop to THAT!! So here I am and enormously impressed with the footnotes!! What a difference they make and how extremely erudite they make us all seem. ‘Oh, I follow a blog that has footnotes’ is a throwaway comment that is going to be injected into any amount of conversations that I hold in the dog park from this moment forth!! New followers will probably be battering at your door any moment. You are welcome!
LikeLiked by 2 people
What is life if, full of care, we have no time to read a footnote. I shall certainly try to explain things in a simple manner in future footnotes for the benefit of those less blessed than ourselves!
LikeLiked by 1 person
I am impressed with both your erudition and conviviality of spirit. The populace will no doubt bless you for it.
LikeLiked by 1 person
It’s all part of “the new leaf”.
LikeLiked by 1 person
“Thank you”, she said humbly
LikeLiked by 1 person
I like the footnotes (one of the rules of the pantoum is not a happy ending) 🙂
LikeLiked by 1 person
Did you make that up, or is the unhappy ending true to the form??? The literature on the pantoum seems varied… Cynthia’s description of it includes rhyming. Mine didn’t.
LikeLiked by 1 person
FOOTNOTE: It’s not about MY description of the pantoum I got it from an actual physical book entitled “The Book of Forms,’ written by a highly and widely respected poet and scholar, Lewis Turco, and published by E.P.Dutton &Co., Inc., New york, in 1968..on page 88.
LikeLiked by 1 person
Yes – sorry – I meant that the defining description you used – which is from Turco’s book. It does seem, as you’ve said, that the (English) form bears little resemblance to the Malay. I was interested in Sylvie’s “unhappy ending” comment.
LikeLiked by 1 person
FOOTNOTE 2: Sylvie may indeed be able to shed more light on the whole puzzle, since the poets in English got their introduction to the pantoum through the French poets who were adapting the form to their own poetry, e.g. Victor Hugo’s,” Les Orientales,” and Charles Baudelaire’s, “Harmonie du Soir.”
LikeLiked by 1 person
Totally made up 🙂
LikeLiked by 2 people
LOL!!! But I still think an unhappy ending might add to it!
LikeLiked by 1 person
absolutely !
LikeLiked by 1 person
clever
LikeLiked by 1 person
Thanks!
LikeLiked by 1 person
May I recommend Kevin Jackson’s ‘Invisible Forms’*
* It contains footnotes
LikeLiked by 3 people
And also….”The Footnote: A Curious History” by Anthony Grafton
LikeLiked by 2 people
Noel Coward once remarked that having to read a footnote resembles having to go downstairs to answer the door while in the midst of making love.
LikeLiked by 2 people
Mad Dogs and Englishmen … and footnotes.
LikeLiked by 1 person
Google explains it as – I copy and paste – “the bête noire of the âeoenewâe liberated scholar”.
LikeLiked by 1 person
Gotta watch out for those bêtes noires…..could be some in the mattress…or on your dog.
LikeLiked by 1 person
lol! a pet peeve or a bugbear!!!!
LikeLike
The least costliest version on Amazon* is going for 1 cent**. Anyone know of where to get a bargain?
* Books
** American
LikeLiked by 2 people
Fantastic, a great way to start my day here. Thanks! Cheers, Johanna
LikeLiked by 1 person
Thanks, Johanna
LikeLiked by 1 person
The footnotes explain everything. Like the marginal notes on The Rime of the Ancient Mariner, they must always be reproduced whenever this poem is re-published. The poem is wonderful. The footnotes complete it.
LikeLiked by 1 person
Thank you, Simon. I do hope, however, that the publication of the footnotes won’t deter publishers from putting out study guides on the poem itself.
LikeLiked by 2 people
Happens in real life. Great piece, as always.
LikeLiked by 1 person
Thank you – most grateful!
LikeLiked by 1 person
Now you have my mind in whorls —I always hated the periodic table.
LikeLiked by 1 person
I could never balance an equation either. Equations and the Valency Table are connected!
LikeLiked by 1 person
Brilliant piece!
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLike
My pleasure.
LikeLike